各二级培养单位以及全体研究生:
为大力培育和践行社会主义核心价值观,传承中华优秀传统文化,拓宽学生的国际视野,研究生工作办公室与外国语学院研究生外语教研室合作,在研究生中举办2017年中国政法大学研究生中华优秀传统文化英语翻译大赛、演讲比赛,现将具体事项通知如下:
一、比赛主题
传承优秀传统文化,积极培育和践行社会主义核心价值观,深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,鼓励研究生多元化发展,拓宽国际化视野,传播中华文化、讲述中国故事。
二、比赛形式
翻译大赛采用汉译英的形式,选手可以选择以中华优秀传统文化为主题的诗歌、小说、散文、学术论文等进行翻译,内容和题材不限。
演讲内容以中国优秀传统文化为主题,以自身的实践和理解以英语形式对我国传统文化加以诠释,题材不限,题目自拟。英语演讲时长五分钟,演讲内容紧扣中华优秀传统文化主题,做到内容充实向上,语言流畅自然,脱稿演讲,可使用多媒体设备。
三、参赛范围
在校研究生和2017级研究生新生均可报名参加
四、比赛安排
英文翻译大赛参赛作品电子版于2017年9月30日提交yangongban214@163.com,邮件以“英文翻译参赛+姓名+学院+专业”命名,应同时提交中文原作和英文译本。
五、奖项设置
英语翻译大赛和演讲比赛根据参赛情况分设一等奖、二等奖和三等奖,奖金分别为800元、500元、300元并发放证书。优秀翻译和演讲稿可刊登于校内刊物《公共精神》,并支付稿酬。
联系人:刘瑞琴 安朔;联系电话:58908091;
附件:英语演讲报名表.docx
学生工作部(处)
2017年6月27日